上原　復帰まで２カ月…右ひじ腱に部分断裂

　右ひじを痛めて故障者リスト（ＤＬ）入りしている、オリオールズの上原浩治投手（３４）が、精密検査で患部の腱に部分断裂が見つかり、実戦復帰まで約２カ月かかることが１日、分かった。同日、トレンブリー監督が明らかにした。

　トレンブリー監督は「医師の診断を聞いた上原は非常に落胆していた。３～５週間休ませて、そこから投球を始める。復帰は早くて７～８週間と考えている」と話し、手術は行わない予定。復帰は早くても９月上旬となるが、回復が長引いた場合は、今季中の復帰が絶望となる可能性も出てきた。
　上原は５月２３日のナショナルズ戦後、左太腿裏痛によりＤＬ入り。その後、戦列に復帰したが、６月２３日のマーリンズ戦で右ひじに不調を訴えて６回で降板。「腕に力が入らない。ちょっとヤバイ感じ」と話し、２度目のＤＬ入り。６月３０日にチームドクターの２度目の診察を受けていた。
　メジャー１年目の今季は、１２試合に登板し、２勝４敗、防御率４・０５の成績を残していた。