ハンク・アーロン賞にユーキリスとラミレス

　米大リーグは２６日、優れた打者に贈るハンク・アーロン賞にケビン・ユーキリス内野手（レッドソックス）とアラミス・ラミレス内野手（カブス）を選出したことを発表した。

　ユーキリスは打率３割１分２厘、２９本塁打、１１５打点。得点圏打率３割７分４厘の勝負強さが光った。ラミレスは打率２割８分９厘、２７本塁打、１１１打点。６年連続で２５本塁打以上を記録している。
　同賞はアーロン氏がベーブ・ルースの持つ大リーグ通算本塁打記録を更新してから２５周年を記念して１９９９年に創設され、ア、ナ両リーグから１人ずつ選ばれる。（共同）