お別れ「社会主義最高の美ぼう」

　氷上の「カルメン」にお別れ――。フィギュアスケート女子で１９８４年サラエボ、８８年カルガリー両冬季五輪と２連覇したカタリナ・ビット（４２）が４日夜にドイツのハノーバーで行われたアイスショーで、代名詞ともいわれた「カルメン」を舞い、プロスケーターを引退した。

　旧東ドイツ出身のビットは米タイム誌で「社会主義最高の美ぼう」と評された容姿となまめかしい演技で世界を魅了。カルガリー五輪ではライバルのデビ・トーマス（米国）と同じカルメンを演じ、「カルメンの戦い」と呼ばれた。
　最後のショーを終えたビットは「よくやった。恐れていたよりも涙は出なかったわ」と話した。（ＡＰ＝共同）