フランスが敵地で先勝　ポルトガルもＣ・ロナウド抜きで…

　サッカーのワールドカップ（Ｗ杯）南アフリカ大会の欧州予選は１４日、ホームアンドアウェー方式のプレーオフ第１戦を各地で行い、前回ドイツ大会準優勝のフランスは敵地でアネルカ（チェルシー）の得点でアイルランドに１―０で先勝した。

　前回大会４位のポルトガルはエースのロナウドが右足首の負傷で欠場したが、ホームでボスニア・ヘルツェゴビナを１―０で下した。前回大会ベスト８のウクライナはアウェーでギリシャと０―０で引き分け。昨年の欧州選手権４強のロシアはホームでスロベニアに２―１で競り勝った。
　第２戦は１８日に行う。（共同）