鶴瓶、中井貴一に対抗心むき出し「腹立つ！本当のライバルです」

[ 2013年9月2日 17:27 ]

「怪盗グルーのミニオン危機一発」吹き替え版完成報告会に出席した笑福亭鶴瓶（左）と中井貴一

　映画「怪盗グルーのミニオン危機一発」（９月２１日公開）の吹き替え版完成報告会が２日、都内のホテルで行われ、主人公怪盗グルー役の笑福亭鶴瓶（６１）、三姉妹の末っ子アグネス役の人気子役芦田愛菜（９）をはじめ、中島美嘉（３０）、中井貴一（５１）ら豪華キャストが出席した。

　１０年に公開された映画「怪盗グルーの月泥棒　３Ｄ」の続編。鶴瓶と芦田は前作からの続投で、謎の美人エージェント・ルーシー役の中島とグルーの敵エル・マッチョ役の中井はともに声優初挑戦となる。

　初挑戦にも関わらず、堂々たる演技を披露した中井は「この仕事を長くやっているんですが、この年になって（声優は）初体験。鶴瓶さんがやっていると聞いて、僕にもできるんじゃないかと思って、やらせてもらった」とあいさつ。これに対し、２０数年ぶりの共演となる鶴瓶も「僕がアフレコをやっている時に見に来て、鼻で笑って帰っていかれた。腹立つ！本当のライバルです！」と対抗心むき出し。思わず、中井から「何かしましたか？」と苦笑いが出る一幕もあった。

　主人公を演じる鶴瓶が出番が多いというのもあるが、収録も「僕は１１時間ぐらいかかったのに、２時間ぐらいで終わったみたい」と鶴瓶。仕上がりを見ても「うまいなぁ～声優みたいな人に吹き替えてもらったんじゃないか？」と怪しむ鶴瓶に、中井は「（鶴瓶の演技は）勉強にもなりましたし、自信もつきました。昔は映画の時は必ずアフレコやっていて、僕たちの（仕事の）延長のようなものですから」と余裕の笑みで返し、笑わせた。