「地上波で日本ドラマ解禁」韓国文化相は前向きだが…

　地上波での日本のテレビドラマ放映が禁じられている韓国で、柳仁村文化体育観光相が解禁に前向きな姿勢を示し、注目を集めている。

　柳氏は韓国紙、朝鮮日報とのインタビューで「日本と中国では（地上波で）韓国ドラマを放映しているのに、なぜ韓国の地上波では日本ドラマが見られないのか」と発言。「押しつけるだけではなく、互いに与え合わなくてはならない」とし、地上波解禁は必要との認識を示した。
　韓国では、植民地支配への反発などから、映画や音楽など日本の大衆文化流入が禁止されていたが、１９９８年から段階的に開放。日本ドラマはケーブルテレビや衛星放送で視聴でき、人気を博しているが、地上波での放映は依然として認められていない。
　一方で、人気ドラマのリメーク版や日韓共同の作品が相次いで製作され、地上波で放映。ＫＢＳテレビが昨年放映した「花より男子」（邦題・同）は、視聴率が３０％を超す人気となったほか、今月からは「勉強の神」（邦題「ドラゴン桜」）がスタートしている。
　日本ドラマの地上波解禁について、テレビ局関係者（４５）は「（柳氏の）発言は対日関係を意識してのことだろうが、出演者がすべて日本人の作品が、視聴者に受け入れられるとは思えない」と疑問を投げ掛ける。
　一方、公務員の男性（３２）は「インターネットで日本のドラマをダウンロードし、毎日見て日本語を勉強している。地上波で禁止されているのは現実離れしており、早く解禁してほしい」と話した。

　◆日本の大衆文化開放　韓国では日本の植民地支配への反発などから長年、日本の大衆文化流入を禁止していたが、日本との関係改善を目指した金大中政権が１９９８年１０月から３次にわたる段階的開放を実施。当初は２００２年のサッカー・ワールドカップ（Ｗ杯）までに全面開放する方針だったが、０１年７月に歴史教科書問題のために中断した。盧武鉉政権も０３年９月に第４次開放を発表、０４年１月から日本語歌曲のＣＤ販売が解禁。ケーブルテレビや衛星放送ではテレビドラマなども開放されたが、地上波での放映は見送られている。（共同）