一平通訳求む　大谷がひるむような「ぶっ込んだ質問」とは？

ア・リーグ   エンゼルス8ー1ロイヤルズ （ 2021年6月8日    アナハイム ）

＜エンゼルス・ロイヤルズ＞17号2ランを放ち、笑顔を見せる大谷（AP）
Photo By ＡＰ

　【記者フリートーク】大谷を支える存在として忘れてはならないのは水原一平通訳。4年目の今季もキャッチボール相手をはじめ、あらゆる面でサポートしている。日米のメディアにも親しまれており、大谷が5日のマリナーズ戦で菊池から16号ソロを放った際にベンチを右手で思い切り叩いて喜ぶと、地元中継局はツイッターにその動画を添え「IPPEI　IS　FIRED　UP（一平が大興奮）」と伝えた。

　先日、そんな水原通訳から「翔平に、そろそろぶっ込んだ質問してくださいよ」と冗談交じりに要望された。四球攻めやビーンボールにも屈しない大谷もひるむような「ぶっ込んだ質問」とは…。対策を練る時間をください。（MLB担当・柳原　直之）