ヤンキースが遊撃手獲得　救援ミラーとは４年契約

　米大リーグ、ヤンキースは５日、３球団のトレードを成立させ、ダイヤモンドバックスから遊撃手のグリゴリアスを獲得したと発表した。ダイヤモンドバックスはタイガースから左腕レイらを補強し、タイガースにはヤンキースから右腕グリーンが移籍する。

　グリゴリアスは右投げ左打ちでアムステルダム生まれの２４歳。今季は８０試合に出場し、打率２割２分６厘、６本塁打だった。ジーターの引退で空いた遊撃を右打ちのライアンとともに務めることが期待されている。

　またヤンキースはオリオールズからフリーエージェントになっていた救援左腕ミラーと４年契約を結んだと発表した。大リーグ公式サイトによると総額３６００万ドル（約４３億６千万円）。ミラーは今季途中にレッドソックスからオリオールズに移籍し、両球団で７３試合に登板、５勝５敗１セーブ、防御率２・０２。（共同）