グリエル　復帰即Ｖ７号！中畑監督「重い雰囲気を変えてくれた」

＜中・Ｄ＞４回２死、グリエルは左越え７号ソロを放つ

セ・リーグ ＤｅＮＡ７－０中日

（8月26日 ナゴヤＤ）
　ド派手な輝きは金髪のモヒカンだけではない。左脇腹痛から４１日ぶりに戦列復帰したＤｅＮＡ・グリエルが４回の第２打席で左翼席に７号ソロ。

　７月１３日のヤクルト戦（神宮）以来となるアーチが復帰後初安打となり、「少しバットの先だったけどね。１軍に戻ってきた試合でホームランが出て、最高の気分じゃないわけがない」と笑った。

　７月１６日の広島戦（マツダ）でスイングした際に左脇腹を負傷。４週間の復帰予定がリハビリ中に再発して長引いた。昨年１２月から今年４月までキューバリーグでプレーし、６月２日に電撃入団。オフは１カ月だけで疲労が完全に抜けきらず回復に影響した。まだ患部の筋肉のしこりが取れず違和感はあるが、久々の実戦で創意工夫。普段よりスパイク２足分投手寄りで打席に立ち、スライダーの曲がりっぱなを叩いた。

　苦手だった日本食は「もうトライもしてない」と苦笑いするが、「ダイジョウブ」、「カワイイネ」などお気に入りの日本語を連呼。親交の深い巨人・セペダとディズニーランドに行く計画を立てるなど日本の生活を楽しんでいる。

　グリエルの一撃が打線に火をつけて今季初の１試合４発で快勝。中畑監督も「（グリエルは）重い雰囲気を変えてくれた。チームに勢いを呼んでくれた」と称えた。

　３位広島とはまだ７ゲーム差。それでもグリエルは「一度もＣＳへの期待を失ったことはない」と力強かった。