松井初打席初安打の相手　サイ・ヤング賞右腕が引退表明

０３年、松井に初打席初安打を浴びるハラデー

　サイ・ヤング賞２度を誇るメジャーを代表する右腕ロイ・ハラデー投手（３６）が９日、現役引退を表明した。フィリーズからＦＡとなっていたが、９５年にドラフト指名され、０９年まで所属したブルージェイズと一日契約を結び、記者会見。

　腰の状態が悪化したことを理由に挙げ「一生、野球選手を続けることはできない。何も悔いはない」と晴れやかな表情だった。通算成績は２０３勝１０５敗、防御率３・３８。１０年には５月に完全試合、１０月には地区シリーズで無安打無得点試合を達成した。０３年のヤンキース・松井のメジャー初打席（左前打）の相手としても知られる。ここ２年は右肩痛に悩まされ今季は４勝５敗だった。