バティスタと一問一答「イチローは必ず盛り返してくる」

　ブルージェイズのバティスタに聞く。

　――史上最多得票で選出された。

　「ファン一人一人に感謝の言葉を述べたい。凄くうれしい。結果を残せば、たくさんの人たちが見て応援してくれることも分かった」

　――最近の自身の打撃についてはどう思うか。

　「トロントに移籍して変われた。他球団では１試合で３本も４本もヒットを求められたが、今はない。落ち着いて打席に入れている」

　――いずれ日本でプレーしたい気持ちはあるのか。

　「ＷＢＣドミニカ共和国代表で日本のレベルの高さは知っている。（もし移籍となれば）日本行きは米国でのキャリアを終えてからになる。今、日本で成功できなかったら、米球界は再起のドアを閉めてしまうからね」

　――イチローの後半戦をどう見ているか。

　「今季数字が良くないのは知っているが、後半必ず盛り返してくる」