パッカーズ名ＱＢファーブ引退へ

　米プロフットボールＮＦＬ、パッカーズのＱＢブレット・ファーブ（３８）が現役引退を決めた。球団首脳が４日記者会見して引退の意向を伝えられたことを認め、マッカーシー監督は「ファーブはわたしに“シューズを壁につるすときがきた”と告げた」と話した。

　スポーツ専門放送局ＥＳＰＮの電話取材に対し、ファーブは「まだプレーできると思うが、精神的に疲れた」とのメッセージを残した。
　ファーブはＮＦＬ最多の４４２ＴＤパスなど数々の記録をつくり、リーグ最優秀選手（ＭＶＰ）に３度選ばれた。１９９６―９７年にはパッカーズをスーパーボウル制覇に導いた。（共同）