草なぎ通訳も　友情築いた日韓共演「ぼくに炎の戦車を」

　ＳＭＡＰの草なぎ剛（３８）が３日、東京・赤坂ＡＣＴシアターで主演舞台「ぼくに炎の戦車を」の初日を迎え、本番前に会見を行った。

　１９２０年代の韓国を舞台に主人公の日本人教師と韓国俳優チャ・スンウォン（４２）演じる放浪芸集団のリーダーの友情を描く物語で、セリフは日本語と韓国語が半々。２人は５年前に番組で共演経験があり、スンウォンが韓国語で人柄の印象を語ると、草なぎは「“誠実という印象は変わらず、いい友情関係が築けた”と言っています」と通訳し、取材陣の笑いを誘った。