「ノルウェイの森」会見　海外メディアの質問相次ぐ

２日、ベネチア国際映画祭で写真撮影に応じる（右から）トラン・アン・ユン監督と主演の松山ケンイチ、菊地凛子、水原希子

　イタリアで開催中の第６７回ベネチア国際映画祭で２日、コンペティション部門に出品された日本映画「ノルウェイの森」のトラン・アン・ユン監督、主演の松山ケンイチらが記者会見した。

　村上春樹さんの世界的ベストセラーの映画化に、海外メディアから質問が相次ぎ、トラン監督は「村上作品には誰もが親しみを感じられる。物語の暗い部分や隠された部分に光を当て、映画で表現するのがすごく難しかった」と語った。

　松山は「原作の描写は生々しく、忠実にやるなら相当の覚悟が必要だったが、撮影は胸から上だけだった。表情に気を使った」と説明。ヒロイン役の菊地凛子は「挑戦的な映画。この作品に出演できてラッキーでした」と笑顔を見せた。

　映画は、１９６０年代後半の日本を舞台に、親友を予期せぬ自殺で失った青年の愛と苦悩を描く恋愛ドラマ。トラン監督は９５年に「シクロ」で、同映画祭の最高賞「金獅子賞」を受賞している。

　「ノルウェイ―」の公式上映は２日夜（日本時間３日朝）。コンペ部門には、日本から三池崇史監督の「十三人の刺客」も出品されている。主要各賞の授賞式は、１１日夜（日本時間１２日未明）。（共同）