ヘルニアで小沢征爾出演取りやめ

　水戸室内管弦楽団は２３日、音楽顧問を務める指揮者の小沢征爾（７２）が腰椎椎間板ヘルニアのため、５月の定期演奏会と６月の欧州ツアーへの参加を取りやめると発表した。

　２８―３０日の定期演奏会は、広上淳一さん（５０）が代わりに指揮する。６月３―１２日の欧州ツアーは、代わりの指揮者を探し、実施する予定。
　小沢は「腰の痛みが強く、今回の決断に至りました」とコメント。１カ月間、治療に専念することを明らかにした。