エンゼルス・トラウト　大谷の目の前で節目の1600安打到達　初回先制2ラン

ア・リーグ   エンゼルスーホワイトソックス （ 2023年5月31日    シカゴ ）

ホワイトソックス戦で13号先制2ランを放ち、この一打で通算1600安打となったトラウト（AP）
Photo By ＡＰ

　エンゼルスのマイク・トラウト外野手（31）が5月31日（日本時間6月1日）のホワイトソックス戦で13号先制2ランを放ち、この一打で通算1600安打となった。

　初回無死一塁、ホワイトソックス先発で通算127勝右腕・リンのスライダーを強振。打球は左中間席上段まで一直線にはじけ飛んだ。打球速度110・8マイル（約178・3キロ）、飛距離476フィート（約145・1メートル）、角度は24度。弾丸ライナーの特大弾だった。

　2011年のメジャーデビューから13年目で通算1600安打に到達した。大谷との「トラウタニ弾」となった5月24日（同25日）レッドソックス戦以来の本塁打。ここ5試合で1勝4敗と波に乗り切れないチームにとっても貴重な先制弾となった。