戸田恵子　最近の吹き替え収録事情明かす「ひたすら一人で喋り続ける。つまらない」

戸田恵子
Photo By スポニチ

　女優で声優の戸田恵子(65)が22日、自身のブログを更新し、コロナ禍になってからの最近の吹き替え収録事情を明かした。

　戸田は「ぬくもり。」のタイトルで「今日は映画の吹き替えのお仕事。以前のように皆んなとスタジオでワイワイ収録するスタイルは全く消えてしまった」と説明。「ひたすら一人で喋り続ける。つまらない。たまの長尺のお仕事は中々に疲れますね。合わせるのってこんなに難しかったかしら」と吐露した。

　また「台本が分厚くて持ち続けるの重っ。小さめの原音が聴きとれない。遠近の眼鏡もどれが合うのか難しい。老いとの闘い、イライラする。そろそろ引退かー!?」とし「あー　めちゃくちゃ温泉に行きたいです」と心からの叫びをつづった。