ハム市川、３１歳誕生日に休日返上トレ「午後からは家族サービスします」

日本ハム・市川が９日、千葉・鎌ヶ谷で休日返上の自主トレーニングを行った。１０日のオリックス戦（東京ドーム）でバッテリーを組むことになりそうな、有原と一緒にランニングなどで汗を流した。

　この日は３１歳の誕生日だったが、「明日は試合があるので体を動かそうと思った」と説明。「午後からは自宅に戻って家族サービスをします」と笑っていた。