Ｒソックス“仰天トレード”レギュラー出して監督獲り

　レッドソックスの新監督に、今季ブルージェイズで指揮を執ったジョン・ファレル氏（５０）が就任することが２０日（日本時間２１日）、分かった。同氏はブ軍と３年契約の２年目で来季契約を残していたが、レ軍がレギュラークラスの選手を譲渡することで合意した。トレード要員は内野のユーティリティーで今季１３本塁打、６０打点だったアビレスが最有力となっている。

　交換トレードのような形で指揮官が移籍するのは異例。しかも、同地区のライバル球団からの引き抜きとあって、複数の米メディアは「既にレ軍はファレル氏と複数年契約をとりつけた」とも報じている。レ軍は今季６９勝９３敗で東地区最下位。１０月には成績不振を理由にボビー・バレンタイン監督を解任した。同氏は０７年から４年間、レ軍で投手コーチを務め、松坂らを指導した。０７年にはリーグ１位のチーム防御率３．８７で世界一にも輝いた。球団関係者も「選手からの信頼は今でも厚く、最適な人物」と語る。来季のレ軍残留が決定的な田沢にとっても頼もしい新監督誕生となりそうだ。

　▽大リーグでの過去の仰天移籍　昨年９月にはマーリンズがホワイトソックスのオジー・ギーエン監督を引き抜いた。契約を１年残していたが、ホ軍が同２６日に契約を解除し、２日後の２８日にマ軍と正式契約を交わした。１０月にはカブスがレッドソックスと契約期間中だったセオ・エプスタインＧＭを獲得した。事前にレ軍に申し合わせがなく、強奪した形となったため、波紋を呼んだ。最終的にはレ軍にマイナー選手２人、カ軍にはマイナー選手１人が移る「２対２」の交換で決着した。