通算４７３本塁打のデルガドが現役引退

　ブルージェイズなどで活躍したカルロス・デルガド内野手（３８）が現役を引退すると、同選手の代理人が明かした。

　１３日付けの米ニューヨーク・デーリーニューズ紙が報じた。プエルトリコ出身のデルガドは８８年にブ軍入りして９３年にメジャーデビュー。メジャー通算１７年間で１１度の３０本塁打をマークするなど、通算打率・２８０、４７３本塁打、１５１２打点をマーク。メッツでプレーした０９年終了後にＦＡとなり、昨季はレッドソックス傘下３Ａで５試合に出場したのみだった。