キャバリアーズ、敵地で２戦２勝　誕生日の指揮官に白星プレゼント

　ＮＢＡは２２日、ジョージア州アトランタで東地区決勝の第２戦を行い、２位のキャバリアーズが１位のホークスを９４―８２（前半５４―４９）で下して敵地で２戦２勝。球宴出場のガード、カイリー・アービング（２３）が左膝痛で欠場したものの、レブロン・ジェームズ（３０）が３０得点９リバウンド１１アシストを挙げ、この日が５６歳の誕生日だったデビッド・ブラット監督に貴重な白星をプレゼントした。

　ジェームズの３０得点以上はこのシリーズの第１戦（３１得点）を含め今プレーオフ１２試合で６回目。通算では７４回目となってジェリー・ウエスト（元レイカーズ）と並んで歴代４位に浮上し、３位のカリーム・アブドゥルジャバー（元バックス、レイカーズ）にあと「１」と迫った。

　ホークスは２０日の第１戦で左膝を痛めたフォワードのディマーレ・キャロル（２８）を強行出場させたが６得点どまり。ジェームズのマークも十分とは言えず、結果は裏目に出てしまった。シューターのカイル・コーバー（３４）は第３Ｑに右足首を捻挫。センターのアル・ホーフォード（２８）も右膝を痛めて足をひきずっており、第３戦以降も苦戦必至の情勢となった。

　このシリーズの第３戦（２４日）と第４戦（２６日）はクリーブランドで行われ、ホームで連勝すればキャバリアーズの８年ぶり２度目のファイナル進出が決まる。