王子、ハルラがプレーオフ決勝へ王手／アジア・リーグ

　アイスホッケーのアジア・リーグは４日、北海道の苫小牧市白鳥アリーナなどでプレーオフの準決勝（５回戦制）第２戦２試合を行い、レギュラーシーズン１位の王子と２位のハルラ（韓国）がともに２連勝して決勝進出へあと１勝とした。

　王子は４位の日本製紙を３―０で下し、ハルラも３位のアイスバックスに４―１と快勝した。第３戦は６日に行われる。