ベルギー代表ＤＦファンブイテンが現役引退　０２年Ｗ杯で日本と対戦

引退を表明したベルギー代表ＤＦファンブイテン（ＡＰ）

　ベルギー代表ＤＦダニエル・ファンブイテン（３６）が１４日、現役引退を表明した。ファンブイデンは昨季シーズン終了後に、契約満了でバイエルン・ミュンヘン（ドイツ）を退団していた。

　Ｗ杯ブラジル大会で全５試合フル出場を果たしたファンブイデンは「今年１月からＷ杯でコンディションが万全であるように最大限の努力をしてきたが、身体への負担が大きかった」と語り、アンデルレヒト（ベルギー）など複数のオファーに対しては「ここ数週間、コンディションを最高のレベルで維持しようと試みたが、身体がもう可能でなかった。クラブの期待に応えることができない」と断ったことを明らかにした。

　ファンブイデンは母国シャルルロワでプロデビュー。スタンダール・リエージュ（ベルギー）、マルセイユ（フランス）、ハンブルガーＳＶ（ドイツ）を経て、０６年夏バイエルン・ミュンヘンに加入。４度のリーグ制覇、４度のドイツ杯制覇に貢献し、１２―１３シーズンには欧州チャンピオンズリーグを制して、クラブ史上初の３冠を達成した。ここ３シーズンは控えＤＦとして、出場機会が減っていたが、現役通算で４８８試合に出場し、６０得点を挙げている。

　ベルギー代表としても０１年Ａ代表デビュー以来、８４試合出場で１０得点を記録。０２年Ｗ杯日韓大会では全４試合にフル出場し、１次リーグ初戦では日本と対戦し、２―２で引き分けている。