アーセナルがアルテタ＆ベナユンを補強

　欧州サッカーの夏季移籍期間の最終日となった８月３１日、駆け込みでの契約が相次いだ。イングランド・プレミアリーグが特に活発で、アーセナルのデンマーク代表ＦＷベントナーが今季終了までの期限付きでサンダーランドに移籍。エバートンのＭＦアルテタが４年契約で、チェルシーのイスラエル代表ＭＦベナユンは今季末までの期限付きで、アーセナルに加入した。

　イングランド代表で活躍したＦＷクラウチは、トットナムからストークに移籍。チェルシーはリバプールからポルトガル代表ＭＦのメイレレスを４年契約で獲得した。

　英メディアによると、ドイツ１部リーグで長谷部誠が所属するボルフスブルクのブラジル人ＭＦジエゴは、期限付き移籍でスペイン１部リーグのアトレチコ・マドリード入りした。（共同）