高橋一生「空海」で２３年ぶり映画吹き替え、人気中国俳優ホアン・シュアンの声

映画「空海」の日本語版で吹き替えを務める高橋一生
Photo By 提供写真

　俳優の高橋一生（３７）が、来年２月２４日公開の日中合作映画「空海　ＫＵ―ＫＡＩ　美しき王妃の謎」の日本語版で、２３年ぶりに映画の吹き替えを務める。

　染谷将太（２５）が主演し、平安時代に遣唐使として唐（中国）に渡った空海の冒険を描く歴史スペクタクル。高橋が声を担当するのは、空海の相棒で、中国の人気俳優ホアン・シュアン（３２）が演じる詩人の白楽天。映画の吹き替えは９５年のアニメ「耳をすませば」以来となる。

　今年はＮＨＫ大河ドラマ「おんな城主　直虎」などに出演し大ブレーク。中国の巨匠チェン・カイコー監督（６５）が手掛ける超大作への参加に「空海と白楽天の数奇な旅をぜひ体感していただきたい」と話している。

　楊貴妃役は女優の吉田羊（年齢非公表）で「声のトーン、抑揚、強弱、これらが絶妙のバランスで成立して初めて“品”が備わるのだということを感じた」と感想。他に東出昌大（２９）、佐藤浩市（５７）の長男・寛一郎（２１）が声優に初挑戦。イッセー尾形（６５）が玄宗皇帝の声を務める。