日本で活躍した仏シャンソン歌手　イベット・ジローさん死去

　日本で活躍したフランスのシャンソン歌手、イベット・ジローさんが３日、フランス北東部ストラスブールの自宅で老衰のため死去した。９７歳。８日、親族が同国紙で公表した。

　１６年、パリ生まれ。４５年、英軍の慰問歌手として活動。翌年フランスで代表曲となる「あじさい娘」などで歌手デビューした。５５年に初来日、日本語を交えた低音の歌声で人気を博した。９０年代まで毎年のように来日し全国各地でコンサートや老人ホームの慰問などを続けた。９４年、勲四等宝冠章を受章。

　有名曲のカバーを得意としエルビス・プレスリーの「ラブ・ミー・テンダー」のフランス語版を歌った。エディット・ピアフの死後は「愛の賛歌」もレパートリーに加えた。（共同）