小山さん参加のテレビ映画にエミー賞「評価してもらえ、うれしい」

　米テレビ界最高の栄誉、第６４回エミー賞のうち制作や技術部門などの各賞が１５日、ロサンゼルスで発表され、フリーの音響技術者、小山吾郎さん（３９）が制作に参加したテレビ映画「ヘミングウェー・アンド・ゲルホーン」が音響効果賞を受賞した。

　小山さんは埼玉県毛呂山町出身で、カナダのトロント郊外在住。撮影後の作品に、足音や動物の鳴き声などの効果音を入れる作業が専門。この作品では音響担当者１１人のうちの一人に名を連ねた。

　小山さんは受賞後、「やりがいがあり、面白い作品だった。裏方の仕事だが、きちんと評価してもらえて本当にうれしい」と話した。（共同）