水原通訳 大谷から新婚旅行のプレゼント 本当にうれしかった
水原通訳 I REPORT特別編
1年ぶりに日本に帰ってきました。翔平とは今も毎日、会っています。今、取り組んでいる練習にパートナーが必要なメニューはないですが、一緒に走ったり、ウエートトレーニングの動画を撮って(エンゼルスの)トレーナーに送ったり、どのメニューをやったのかメモをしたり。ずっと一緒にいます。野球の話は、向こう(メジャー)の選手がウエーバーにかかったとか、トレードの噂などをしています。“(マリナーズの)カノとディアスがトレードでメッツに行ったね”とか、“(エ軍で同僚の)リチャーズがパドレスに行った”などです。
プライベートでは昨年、結婚しましたが、シーズンが終わった後の食事の席で、翔平から新婚旅行のプレゼントをもらいました。封筒で旅行券のようなパックになっているものです。今回のオフの期間は短くて、行けるか分かりませんが、本当にうれしかったです。1年前の出発の時にも機内でサプライズで結婚を祝ってもらいました。結婚式は今年のシーズン後を予定しています。
翔平に今季に向けて“何か変えた方がいいところはある?”と聞きましたが、“特にない”とか“こんな感じでいいんじゃないですか?”とか。ただ、今後、僕が出る場面は自然と少なくなってくると思います。周りから“大変でしょ?”とかよく言われますけど、自分の感覚では昨季も大変だという感覚はありません。今季はあまり(テレビに)映らないよう、離れて歩きます(笑い)。
翔平本人は(目標の)数字の話はしないと思いますが、もし、開幕からフルで出られれば、何らかのタイトルを獲れる可能性もあると思います。物凄い数字を残すのではないでしょうか。(エンゼルス通訳)
2019年1月2日のニュース
-
巨人ドラ1・高橋 原点の地で始動「ジャイアンツの日本一に貢献したい」
[ 2019年1月2日 17:07 ] 野球
-
大谷の打撃を本人が分析 13年より18年の方が「打ちそう」
[ 2019年1月2日 15:26 ] 野球
-
中日・与田監督 昇竜復活へ「勝つことに執念持つ」
[ 2019年1月2日 14:30 ] 野球
-
オリックス西村監督 下克上へいざ!「変えるため大胆なことをやる」
[ 2019年1月2日 14:28 ] 野球
-
大阪桐蔭魂だ!広島ドラ6正随“中田先輩”のようになる
[ 2019年1月2日 14:26 ] 野球
-
広島ドラ1小園 ロッテドラ1藤原とルーキーイヤー“共闘”始動
[ 2019年1月2日 14:23 ] 野球
-
阪神ドラ1近本 プロ1年目のテーマは「RESTART」 5つの誓いとともに
[ 2019年1月2日 14:13 ] 野球
-
【新井氏&誠也対談3】誠也「新井さん、黒田さんに残してもらったものを自覚して伝えたい」
[ 2019年1月2日 14:07 ] 野球
-
【新井氏&誠也対談2】新井氏「阪神時代から見ていた。“いいスイング”って」ブレークに「来たな…と」
[ 2019年1月2日 14:05 ] 野球
-
【新井氏&鈴木誠也対談1】誠也「40発100打点で4連覇を」
[ 2019年1月2日 14:03 ] 野球
-
【矢野監督&赤星氏対談5】才木、浜地、望月らが藤浪を煽るくらいなら凄いことに…楽しみ
[ 2019年1月2日 13:54 ] 野球
-
【矢野監督&赤星氏対談4】トリの遊撃挑戦嬉しかった みんなが背中を見ている
[ 2019年1月2日 13:50 ] 野球
-
【矢野監督&赤星氏対談3】赤星氏「盗塁成功率は8割ぐらいでどうですか?」
[ 2019年1月2日 13:49 ] 野球
-
【矢野監督&赤星氏対談2】金本監督がつくった土台に「楽しむ」こと加えたい
[ 2019年1月2日 13:46 ] 野球
-
【矢野監督&赤星氏対談1】虎党を楽しませて、楽しんで優勝します
[ 2019年1月2日 13:39 ] 野球
-
水原通訳 大谷から新婚旅行のプレゼント 本当にうれしかった
[ 2019年1月2日 12:30 ] 野球
-
【インタビュー後記】大谷に6度目のインタビュー 返答に感じた心境の変化
[ 2019年1月2日 12:02 ] 野球
-
大谷の本塁打王 イチローも“可能性”に太鼓判
[ 2019年1月2日 12:01 ] 野球
-
大谷、同世代アスリートと親交深く 競泳の萩野らと今オフ食事に
[ 2019年1月2日 12:01 ] 野球
-
大谷 昨季成績を162試合換算すると今年は34発、95打点
[ 2019年1月2日 12:01 ] 野球
-
大谷翔平“本気の夢”いつか本塁打王 イチローの期待に「光栄です」
[ 2019年1月2日 12:00 ] 野球