カブレラら８月の月間ＭＶＰ　候補のダル受賞逃す

　米大リーグは４日、８月の月間ＭＶＰを発表し、ア・リーグの打者部門は昨季の三冠王カブレラ内野手（タイガース）が打率３割５分６厘、１１本塁打、３１打点で選ばれ、５月に続いて通算４度目の受賞となった。

　投手部門はノバ（ヤンキース）が４勝０敗、防御率２・０８で選出された。ダルビッシュ（レンジャーズ）は３勝１敗、防御率２・５１で候補に挙がったが、受賞は逃した。

　ナ・リーグは打者部門でプラード内野手（ダイヤモンドバックス）が打率３割７分４厘、４本塁打、３０打点で初めて選ばれた。投手部門はグリンキー（ドジャース）が５試合に先発して５勝し、防御率１・２３の好成績で２度目の受賞となった。（共同）