足首負傷　小平がＷ杯長春大会欠場

　日本スケート連盟は３０日、スピードスケート女子短距離の小平奈緒（信州大）が左足首の負傷のため１２月６、７日に中国・長春で行われるワールドカップ（Ｗ杯）を欠場すると発表した。翌週の１３、１４日に開催されるＷ杯長野大会は出場を目指す。

　小平は１１月１４日にオランダで行われたＷ杯ヘーレンフェイン大会の五百メートルで転倒し左足首を痛めた。