ケッペル＆ウルフ＆ホフパワー残留　スケールズは退団へ

パ・リーグＣＳファーストステージ第２戦 日本ハム１―８西武

（10月30日 札幌Ｄ）
　日本ハムの外国人は今季１４勝をマークしたケッペル、１２勝を挙げたウルフの来季残留が決定的。

　また来季契約の選択権を持っているホフパワーも「来日１年目で力を発揮できなかったが、２年目はしっかりと結果を残したい」と同じユニホームでプレーする意向を示した。６月に左足首を骨折した田中の代役として、カブス３Ａから７月に途中加入したスケールズは今季限りで退団することが濃厚だ。オビスポは既に自由契約となっている。