Ｊ１残留果たしオフト監督「スペインに帰る」

　Ｊ１磐田のハンス・オフト監督（６１）は１３日、入れ替え戦終了後の記者会見で「私は辞めて（自宅のある）スペインに帰る」と今季限りで退任することを明らかにした。クラブから来季の続投要請を受けたが断ったという。

　日本代表や京都、浦和でも指揮を執ったオランダ人のオフト氏は９月、成績不振で解任された内山監督に代わって２度目の磐田監督に就任した。「磐田をＪ１に残留させるために来た。それは達成した」と理由を語った。