「桃が川を流れる音?」フランス人YouTuberの疑問 日本人即答に「すごい」「あっぱれ」と驚がく

[ 2023年1月8日 11:57 ]

東京在住のフランス人YouTuber、オレリアン氏(本人提供)
Photo By 提供写真

 日本をこよなく愛する東京在住のフランス人YouTuberで登録者数29万人超を誇るオレリアン氏が、あるワードについての疑問を自身のツイッター「Bebechan-日本のフランス人」に投稿。日本人の即答ぶりに驚いた。

 オレリアン氏は6日、「え、今初めて聞いたんだけど、日本には『桃が川を流れる音』の擬音語が特別に存在するらしくて…。これを答えられないと日本人とは呼べないほど、日本人なら皆分かるらしい 桃が川を流れる音????」とつづった。

 日本の有名な昔話の1つ「桃太郎」には川を流れてくる桃が登場する際に「どんぶらこ、どんぶらこ」というオノマトペが使われており、コメント欄には「どんぶらこ」という回答があふれた。これを見たオレリアン氏は「すごい、、、いまコメ欄を見たら、皆様即答だ、、、 あっぱれ」と驚がく。さらに日本への知識を深めたようだ。

続きを表示

2023年1月8日のニュース