ヨン様が入院、ドラマで負った古傷に激痛

　韓国俳優ペ・ヨンジュン（３８）が頚椎（けいつい）椎間板ヘルニアによる痛みを訴え、韓国ソウル市内の病院に入院していることが分かった。

　聯合ニュースなどによると、４日に激痛に耐えかねて救急車を呼び、搬送先の病院にそのまま入院した。０７年のドラマ「太王四神記」の撮影中に痛めた古傷が、最近の厳しい寒さに疲労などが重なり再発したとみられている。今後の経過を見て手術をするかどうか判断するという。所属事務所は「入院は事実。痛みがひどく体を動かすのも厳しい状態」としている。