悲痛な通報「何をしても彼が反応しない」

　米ロサンゼルス消防局が公開したマイケル・ジャクソンさんの自宅からの主な通報内容は次の通り。ＣＮＮテレビによると、通報の時間は２５日午後０時２１分（日本時間２６日午前４時２１分）ごろ。

　男性「救助が必要な男性がいて、彼（ジャクソンさん）は呼吸が停止した。蘇生措置を試みているが、呼吸をしていない」

　オペレーター「彼の年齢は」

　男性「５０歳だ」

　オペレーター「彼は意識がなく、呼吸していないということか」

　男性「そうだ。彼は呼吸をしていない」

　オペレーター「彼は床の上にいるのか。今どこにいるのか」

　男性「ベッドの上にいる」

　オペレーター「床に下ろそう。今から蘇生措置を助ける」

　男性「…が必要だ」

　オペレーター「（救急隊が）既に向かっている。できるだけのことを電話でする。誰か彼を見ているのか」

　男性「見ている。専属の医師が一緒にいる」

　オペレーター「医師がいるのか」

　男性「そうだ。でも何をしても彼（ジャクソンさん）が反応しない。蘇生措置や他の処置にも反応しない」

　オペレーター「医師の指示の下で蘇生措置が行われているなら、わたしより適任だ。何が起きたか見ていた人がいたのか」

　男性「医師しかいなかった」

　オペレーター「では、その医師は見たのか」

　男性「（医師に対して）先生、何が起きたのか見ましたか。教えてもらえれば…」

　オペレーター「（救急隊が）向かっている」

　男性「ありがとう。蘇生措置をしているが、彼は何も反応を示さない。お願いだから…」

　オペレーター「分かった。そっちに向かっている。間もなく着く」

　男性「ありがとう」

（共同）