ケンプ　一時保留も正式にトレード決定

マット・ケンプ外野手　（ＡＰ）

　米メディア１９日、マット・ケンプ外野手（３０）がドジャースからパドレスへと正式にトレードされることが決まったと伝えた。

　１１日に捕手のグランダルとの交換でパドレスへの移籍が決まっていたケンプだが、身体検査で両股関節の炎症が見つかり、一時このトレードが保留となっていた。

　ドジャースはグランダルの他、右腕のウィーランドとマイナー１投手を獲得。一方、パドレスはケンプ以外にもドジャースが１９年まで交わしたケンプとの給与の一部となる３２００万ドル（約３８億円）を手にする。