０勝３敗…カーライルが日本ハム退団

　日本ハムは３０日、バディ・カーライル投手の退団を発表した。

　カーライルは今季加入したが、４試合に先発して０勝３敗と思うような成績を残せず、中継ぎでも３試合の登板にとどまった。