日米合算“論争”元中日・パウエルコーチは中立

　中日で３度首位打者を獲得したマリナーズのパウエル打撃コーチは「ＷＢＣ連覇でも分かるように日本のレベルは非常に高い。でも、メジャーにはそれより多くの好選手がいる。野球に対する考え方や、スタイルが違うので簡単に比較できない」と中立の立場を示した。

　昨年まで日本ハムで３年間プレーした同じマリナーズのスウィーニーは「個人的には（日米の）両国で公式記録として扱われるべきだと思う」と肯定派だが「米国内での賛同者は少ないと思う」と明かした。元阪神でレッドソックスのアッチソンは「レコードブックでは分ける必要がある」という否定派。エンゼルスのハンターは「合算に関してはおかしいとは思わない。特にイチローについてはね。彼が米国で野球を始めていたら同じように３５００本を打っているはずだ」と肯定派だ。

　＜公式記録員「心地いいものではない」＞７８年から大リーグの公式記録員を務めているビル・シャノン氏は１２５年の歴史を強調。その上で「メキシコのリーグや日本の記録を加えることは、心地いいものではないと感じている。高慢な考えなのかもしれないが、伝統と慣習に従っている」と語った。

　▼カブス・福留　やっぱり凄いのひと言。こっちの人が、日米の記録を分けて考えるべきと言ってるのは知っているが、記録は記録。同じプロ野球なんだし、分けて考えるものではないと思う。

　▼阪神・城島（０８、０９年マリナーズで同僚）基本は積み重ね。積み重ねが一番難しい。イチローさんは毎年何か（記録達成を）やるんですよね。それが凄い。

　≪岩本が最多の３６本で“貢献”≫イチローの日米通算３５０１安打に最も“貢献”しているのが、メジャーではミルウッドの３１本で、日本では岩本の３６本。ちなみに今年７月まで同僚だったリーからはこの日の２安打で通算１３安打目となった。