初失策のイチロー「説明はいらないんじゃないですか」

レンジャーズ戦の２回、トレアルバの打球を捕れず失策したマリナーズのイチロー

　マリナーズのイチローは４日、アーリントンでのレンジャーズ戦に「１番・右翼」で出場し、５打数１安打だった。内容は遊ゴロ、左飛、右越え二塁打、空振り三振、中飛。チームは４―６で敗れた。

　イチローが開幕からの連続試合安打を４に伸ばした。五回無死二塁で迎えた３打席目、左腕ホランドから右越え二塁打。２ストライクと追い込まれていたが、低め球をすくい上げるように捉え、フェンス手前まで運んだ。判断が難しく、二塁走者は三塁止まりだったが、次打者の内野ゴロで得点が入った。

　守っては二回２死一塁でライナー性の打球を捕球できず、今季初失策。直後に味方投手が適時三塁打を浴び、リードを３点に広げられた。正面を突いた当たり。「不規則な回転の打球だったのか」「照明がまぶしかったのか」といった推測は否定し「説明はいらないんじゃないですか」。淡々とした表情で口にした短い言葉に、悔しさを込めた。（共同）