ヤンキース　０５年サイ・ヤング賞右腕とマイナー契約

　先発投手の補強が課題となっているヤンキースは２６日（日本時間２７日）、バートロ・コローン投手（３７）とマイナー契約を結んだ。メジャーに昇格すれば、年俸９０万ドル（約７４００万円）が支払われる。

　同投手はメジャー通算１５３勝１０３敗、防御率４・１０。エンゼルス時代の０５年には２１勝をマークしてサイ・ヤング賞を獲得したが、ホワイトソックスに在籍した０９年以来、メジャーでの登板から遠ざかっている。