バルデリ２９歳で引退「完全燃焼した」

　レイズは２６日（日本時間２７日）、ロッコ・バルデリ外野手（２９）の現役引退を発表した。

　地元セントピーターズバーグ・タイムズ紙に「完全燃焼した。悔いはない」と語った。同選手は２００３年にデビュー。同年は打率・２８９、１１本塁打、７８打点、２７盗塁で松井秀（当時ヤンキース）らと新人王を争った。しかし０５年以降は故障続きで。昨季はわずか１０試合出場に終わっていた。今後は球団の特別相談役に就任し、スカウト業も兼務する。