前半、スクラムでスコットランドが反則、レイドロー（左端）が思わず顔を覆う（撮影・篠原岳夫）