ウルバーハンプトン戦で4得点と大暴れしたマンチェスターCのFWハーランド（中央）（ロイター）