通算230発マ軍・スアレス　「大谷から打ったぜ！ってみんなに自慢してる」　大谷を表現する英語とは

マリナーズ・スアレス（AP）
Photo By ＡＰ

　マリナーズは9日（日本時間10日）、敵地アナハイムでエンゼルスと対戦。メジャー通算230本塁打をマークしているユジニオ・スアレス内野手（31）がエンゼルスの大谷翔平投手（28）について語った。

　大谷の印象について「オオタニサン！大谷に対してはよくNasty（えげつない）っていう言葉を使うんだ。ピッチング、ヒッティング、全部やってのける。そして見た目もかっこいい」と大絶賛。

　スアレスはこれまで大谷と6打席対戦し、3安打を放っている。「オオタニサンから何本かヒットを打ったから彼も覚えているはず。大谷から打ったぜ！ってみんなに自慢してるよ。大谷との対戦するのが好きだし、大谷のような選手と戦いたい」といい、「オハヨウゴザイマス、ゲンキデスカ、オハヨ」と日本語のあいさつも披露して笑顔を浮かべた。

　この日、スアレスは「7番・三塁」で先発。大谷とは2打席対戦し、第1打席は空振り三振。4回無死一塁のチャンスでは鋭い当たりを見せたが、レンヒーフォの好守に阻まれ、二直併殺に倒れた。