エンゼルス・大谷の活躍に米メディアが放送禁止用語を交えて絶賛

オープン戦   エンゼルス17ー8インディアンス （ 2021年3月16日    テンピ ）

＜エンゼルス・インディアンス＞3回、2ランを放ち、悠々とダイヤモンドを走る大谷（AP）
Photo By ＡＰ

　エンゼルスの大谷の絶好調ぶりに、米メディアからも称賛の声が相次いだ。

　スポーツサイト「ジ・アスレチック」でエンゼルス番のファビアン・アルダヤ記者は「翔平の打球が、またバックスクリーンを越えた。What　the　f×ck（なんてこった）」と前後の言葉の強調を意味する放送禁止用語を交えて表現。

　大リーグ公式サイトでエ軍番のレット・ボリンジャー記者も「今季は二刀流を復活できることを証明している」と高く評価した。