ボーグルソン　日本で磨いた制球力で逆転Ｖへ前進「あしたはすごいことになる」

ジャイアンツに逆王手をもたらしたジャイアンツのボーグルソン

ナ・リーグ優勝決定シリーズ第６戦 ジャイアンツ６―１カージナルス

（10月21日 サンフランシスコ）
　ジャイアンツが連勝で、対戦成績を３勝３敗に持ち込んだ。最大の功労者は、シリーズ２勝目を挙げたボーグルソンだ。

　４万を超える大観衆の中、初回３三振を奪うと、４回まで無安打毎回の７奪三振。「第５戦のジトの好投がモチベーションを高めてくれた」と振り返ったボーグルソンは、７回まで投げて最少失点の好投。右腕が初回から飛ばせば、打線もそれに呼応して２回まで５点を入れる活況ぶり。崖っぷちから息を吹き返したジャイアンツの逆転優勝への勢いは第６戦も止まらなかった。

　「日本でやってきたことを含め、これまでのキャリアの全てをこの登板で出した」。阪神、オリックスでの３年間では１１勝。今季のレギュラーシーズンの勝ち星、１４勝にも満たない成績だった。長いイニングを投げられないと先発失格の烙印を押されたこともあったが、その日本で学んだのは制球力。負ければ終わりというこの１戦でも許した四球はわずか１。日本球界を後にしてからは、マイナーからのスタートとなったが、いまやジャイアンツの投手陣になくてはならない先発の柱となった。

　「あしたはすごいことになる」と笑顔で話したボーグルソン。逆転優勝となれば、その功績はチーム一と評価されることは間違いない。