岩村３Ａへ…高額年俸ネックでトレード成立せず

　パイレーツは２２日、岩村明憲内野手（３１）を傘下の３Ａインディアナポリスに降格させると発表した。

　１６日に事実上の戦力外通告を行い、トレード先を探していたが、４８５万ドル（約４億３７００万円）の高額年俸がネックとなり成立せず、１０日間の期限を待たずに３Ａ行きを命じた。岩村は２５日（日本時間２６日）に合流予定で、自身のブログで「３Ａで一から鍛え直してきます」とコメントした。メジャー４０人枠を外れているためにパ軍での再昇格の可能性は極めて低く、球団は今後もトレードを模索することになる。