バーニーようやく？引退「言われるのを楽しんでいた」

＜ヤンキース・メッツ＞始球式を行うバーニー・ウイリアムズ氏（ＡＰ）

インターリーグ ヤンキース６―１メッツ

（4月24日 ニューヨーク）
　０６年まで現役生活を送ったバーニー・ウィリアムズ氏（４６）が、ヤンキースと１日限定のマイナー契約を結び、正式に引退。現在はミュージシャンとしても活躍しており「いつ引退するんだと周りに言われるのを楽しんでいた」と冗談めかした。

　ヤ軍一筋１６年で通算２３３６安打、４度の世界一に貢献した同氏の背番号５１は永久欠番となり、５月２４日（日本時間２５日）にセレモニーが行われる。この日は始球式を務め「素晴らしい歴史を残していた時期に、チームの一員だったことを誇りに思う」と感慨深げだった。