中日・平田「燃えましたね」　３番ルナ敬遠で火、ライアン粉砕弾

＜中・ヤ＞３回１死一、二塁、平田は中越え８号３ランを放つ

セ・リーグ 中日７－３ヤクルト

（8月17日 ナゴヤＤ）
　中日・平田の久々の４番弾が「天敵」を打ち砕いた。

　３回１死一、二塁。目の前でルナが敬遠気味に歩かされ、気合満点で打席に立つと、小川の２球目のストレートを完璧にとらえた。相手の戦意を喪失させるような左中間への特大８号３ラン。５―０とリードを広げ、ツバメのライアンにチーム６度目の対戦で初めて黒星をつけた。

　「前でルナが歩かされて、燃えましたね。きょうも真っすぐが走っていたし、その真っすぐを打ってやろうと思った」

　前日から開幕当時の打順に戻った。交流戦から６番に降格したこともあり、４番での本塁打は５月１４日のＤｅＮＡ戦（横浜）以来、約３カ月ぶり。「開幕から４番だったけど、途中で外されて悔しい思いをした。またチャンスをもらえたし、今度はものにしたい」と表情を引き締めた。

　チームは小川に昨季０勝３敗。今月３日の神宮での対戦でも７回１失点に抑えられ、白星を献上した。その右腕から、平田は初回２死三塁でも三塁への強烈な打球（記録は川端の失策）で先制点をもぎとる活躍。３回までに７点を奪い、プロ入りワースト失点を記録させて借りを返した。

　お立ち台では「終盤戦なんで全部勝つつもりでやりたい。僕や大島さんの若い力でチームを引っ張りたい」とファンに宣言。復活した２６歳の４番が、ＣＳ進出、そして逆転Ｖへの立役者となる意気込みだ。