マニエル監督　２０１３年まで契約延長

　米大リーグのフィリーズは１０日、チャーリー・マニエル監督（６７）との契約を２０１３年シーズンまで２年間延長したと発表した。大リーグ公式サイトによると、年俸総額は約７５０万ドル（約６億２千万円）。

　現役時代に強打者としてヤクルト、近鉄でも活躍したマニエル監督は０５年からフィリーズを率い、０７年から４季連続でナ・リーグ東地区優勝。０８年にはワールド・シリーズ制覇も果たした。先発陣が充実しているチームは今季も地区優勝候補の筆頭といわれている。（共同）